Showing posts with label kirigami. Show all posts
Showing posts with label kirigami. Show all posts
Thursday, September 18, 2014
Wednesday, September 3, 2014
Xử lí giấy 2 - giấy dó
1) Hồ giấy :
Nguyên liệu cần chuẩn bị :
~keo sữa : thường được gọi là keo PVAc do thành phần chính của nó là Poly(vinyl Acetac), một hợp chất polymer hữu cơ. Có thể nhiều bạn nghĩ rằng tên gọi của nó ‘Keo Sữa’ là do nó trắng như sữa và có mùi giống sữa chua! Đúng là keo sữa trông giống như sữa thật nhưng nó cũng được làm từ sữa!
Thành phần chính của keo sữa là chất Casein, một loại Protein có nhiều trong sữa. Chất Protein hữu cơ này thì không thể tổng hợp bằng phương pháp hóa học được rồi, nó chỉ có thể ly trích từ sữa. Casein trong sữa được ly trích qua quá trình kết đông và kết tủa. Trong công nghiệp sản xuất keo thì người ta ly trích Casein, sấy khô rồi làm thành bột trước khi chế biến nó thành keo.
~màu acrylic ( có thể mua ở hàng văn phòng phẩm, lcos 2 loại : hộp bé , chia thành 12 tuýp 70k một hộp. tuýp to riêng từng màu 30k một tuýp )
~ nước
~ cọ vẽ ( loại to)
+ bước 1 :
Trải giấy Dó ra sàn, miết cho giấy thật phẳng . yêu cầu sàn phải thật phẳng, không gồ ghề
+bước 2 : pha màu
pha màu vào cốc tùy theo ý muốn. lưu ý màu ở đây bắt buộc phải là acrylic nhé. nếu các bạn dùng màu bột , giấy sẽ hơi bở, và màu lên cũng không được đẹp.
+bước 3 : pha keo
với giấy 60cm x 80cm , mình pha keo với nước tỉ lệ 10 : 3 . vì giấy Dó cực kì hút nước nên phải pha nhiều, sau đó pha màu B4 vào. ở bước này có thể điều chỉnh màu đậm nhạt.
+ bước 4: quét keo
dùng cọ vẽ loại to ( hoặc chổi quét sơn ) lưu ý, chọn loại lông mềm, trách loại cứng nhé. Nhẹ nhàng quét hỗn hợp nước + keo lên bề mặt giấy. Lưu ý, giấy dó khi gặp nước sẽ rất mềm, bở và dễ rách, nên bước này phải thật cẩn thận, không được quét mạnh tay quá. có thể dùng một tay nhâc cạnh giấy lên, tay kia quét theo chiều ngang, gần như dán hẳn giấy dính xuống mặt phẳng. chú ý không để giấy nhăn.
+ bước 5 :
Đợi cho giấy khô se mặt. Chú ý , là KHÔ SE MẶT , chứ không phải khô hẳn nhé. phải đợi ít nhất là 3-4 tiềng, tùy thuộc vào nhiệt độ phòng, độ ẩm và thời tiết. với những hôm mưa ẩm như thế này, phải đợi 5-6 tiếng, hoặc bật quạt thổi cho khô. khi giấy đã khô se mặt, tức là còn hơi ẩm, nhẹ nhàng nhấc giấy, đặt ra một mặt phẳng khác. nếu không làm bước này, mà cứ để nguyên cho khô, giấy sẽ bám chặt vào sàn, và lúc ấy không tách ra được, coi như vứt đi.
thế là xong. chỉ cần đợi cho giấy khô hoàn toàn là có thể đem gấp. theo cảm quan của mình, giấy sao khi hồ xong rất dai, chắc chắn, màu lên cũng rất đẹp ^^ một số mẫu mình gấp bằng giấy Dó :
Tuesday, August 5, 2014
Hướng dẫn cắt giấy thành hình vuông
Việc này tưởng chừng rất đơn giản, như việc hiển nhiên mà ai gấp giấy cũng phải biết, nhưng thực ra hầu hết chúng ta đều không ít lần gặp phải tình trạng tờ giấy cắt ra không thực sự vuông, gây sai lệch khi gấp.
Đôi khi dù tờ giấy cỡ 1m, nhưng lệch đi chỉ 1mm cũng làm ta bực mình, và mình thì không thích suy nghĩ "thôi lệch có xíu, bỏ qua, cứ thế gấp cũng chẳng sao"....................
Nhầm lẫn đến ngay từ những tờ giấy mà chúng ta luôn nghĩ nó đẹp: tờ giấy A4
Giấy A4 cắt công nghiệp, bằng máy, nhưng dù bạn có mua giấy Việt Nam, hay giấy nhập khẩu từ Mỹ, Trung, Nhật,... cũng khó tránh khỏi có các góc giấy không vuông, mà như thế cũng không thể cắt giấy vuông thực sự được.
Dưới đây mình sẽ giới thiệu các cách cắt giấy hình vuông mình hay dùng, cũng là cách khắc phục tờ giấy không vuông
Đầu tiên là cơ sở lí thuyết , đại thể là giới thiệu về hình vuông, và 1 vài tính chất cơ bản :
Tất nhiên chúng ta đều biết rằng 1 tứ giác chỉ cần đáp ứng 1 phần các tính chất trên cũng có thể là hình vuông rồi...
Các cách cắt giấy
Cách 1:
Trên thực tế mình cắt như sau, cho nó tiết kiệm:
-Cách này thì ít sai số, tuy nhiên có nhược điểm là có 2 đường chéo "ló ra"... Mình gấp ướt nên quan tâm rất nhiều đến việc này.
-Đây cũng là cách tốt nhất để có được tờ giấy vuông có kích thước không thua kém là bao so với tờ giấy ban đầu. , chính là cách khắc phục khi cắt ra 1 tờ giấy không vuông ):d(
-Giấy nhăn ở Việt Nam cũng không có các góc vuông, các bạn có thể dùng cách này để cắt lấy giấy vuông, nhất là khi bạn đang cần 1 tờ giấy khổ lớn để gấp.
Cách 2:
Đây là cách mình hay dùng nhất
Nguyên lí cơ bản thì như sau:
-Đại ý là tự tạo góc vuông cho mình, cách này thì sẽ không có các đường chéo nên giấy rất "sạch" nếp , ngoài ra thì có thể dễ dàng kiểm soát độ dài mỗi cạnh.
-Nhìn qua có vẻ rất lãng phí, nhưng tất nhiên mình gấp ướt, giấy lên đến hàng chục ngàn 1 tờ, không thể để chuyện bỏ phí xảy ra được :d , mình thường tính toán trước các độ dài, rồi cắt sao cho hợp lí, để các mảnh còn lại vẫn có thể tiếp tục được sử dụng
-Cách này cũng dễ có sai số hơn cách 1. Nhưng khi phần "cắt bỏ" đủ lớn thì sai số cũng sẽ giảm đi, nó còn phụ thuộc nhiều vào thớ giấy nữa.
Post tiếp theo mình sẽ hướng dẫn cắt giấy tam giác đều.
Nguồn: origami.vn
Đôi khi dù tờ giấy cỡ 1m, nhưng lệch đi chỉ 1mm cũng làm ta bực mình, và mình thì không thích suy nghĩ "thôi lệch có xíu, bỏ qua, cứ thế gấp cũng chẳng sao"....................
Nhầm lẫn đến ngay từ những tờ giấy mà chúng ta luôn nghĩ nó đẹp: tờ giấy A4
Giấy A4 cắt công nghiệp, bằng máy, nhưng dù bạn có mua giấy Việt Nam, hay giấy nhập khẩu từ Mỹ, Trung, Nhật,... cũng khó tránh khỏi có các góc giấy không vuông, mà như thế cũng không thể cắt giấy vuông thực sự được.
Dưới đây mình sẽ giới thiệu các cách cắt giấy hình vuông mình hay dùng, cũng là cách khắc phục tờ giấy không vuông
Đầu tiên là cơ sở lí thuyết , đại thể là giới thiệu về hình vuông, và 1 vài tính chất cơ bản :
Tất nhiên chúng ta đều biết rằng 1 tứ giác chỉ cần đáp ứng 1 phần các tính chất trên cũng có thể là hình vuông rồi...
Các cách cắt giấy
Cách 1:
Trên thực tế mình cắt như sau, cho nó tiết kiệm:
-Cách này thì ít sai số, tuy nhiên có nhược điểm là có 2 đường chéo "ló ra"... Mình gấp ướt nên quan tâm rất nhiều đến việc này.
-Đây cũng là cách tốt nhất để có được tờ giấy vuông có kích thước không thua kém là bao so với tờ giấy ban đầu. , chính là cách khắc phục khi cắt ra 1 tờ giấy không vuông ):d(
-Giấy nhăn ở Việt Nam cũng không có các góc vuông, các bạn có thể dùng cách này để cắt lấy giấy vuông, nhất là khi bạn đang cần 1 tờ giấy khổ lớn để gấp.
Cách 2:
Đây là cách mình hay dùng nhất
Nguyên lí cơ bản thì như sau:
-Đại ý là tự tạo góc vuông cho mình, cách này thì sẽ không có các đường chéo nên giấy rất "sạch" nếp , ngoài ra thì có thể dễ dàng kiểm soát độ dài mỗi cạnh.
-Nhìn qua có vẻ rất lãng phí, nhưng tất nhiên mình gấp ướt, giấy lên đến hàng chục ngàn 1 tờ, không thể để chuyện bỏ phí xảy ra được :d , mình thường tính toán trước các độ dài, rồi cắt sao cho hợp lí, để các mảnh còn lại vẫn có thể tiếp tục được sử dụng
-Cách này cũng dễ có sai số hơn cách 1. Nhưng khi phần "cắt bỏ" đủ lớn thì sai số cũng sẽ giảm đi, nó còn phụ thuộc nhiều vào thớ giấy nữa.
Post tiếp theo mình sẽ hướng dẫn cắt giấy tam giác đều.
Nguồn: origami.vn
Thursday, July 31, 2014
Hướng dẫn cơ bản về bồi giấy
Trong quá trình gấp giấy, chúng ta đã nhiều lần gặp những mẫu đổi màu rất đẹp. Để gấp và thế hiện hết được cái đẹp của những mẫu đó thì ta phải dùng loại giấy có 2 màu. Có nhiều cách để có được một tờ giấy 2 màu như mua giấy có sẵn (giấy kami, giấy foil...), sơn màu lên một mặt hay bồi giấy. Trong bài viết này mình muốn giới thiệu sơ qua về cách bồi giấy vì có khá nhiều mem còn bỡ ngỡ về cách làm và đây là cách đơn giản, ít tốn kém và khá phù hợp với giấy nhăn ( được dùng phổ biến ở Việt Nam).
Ưu điểm:
.- Rẻ tiền.
- Có thể phối và chọn màu tùy ý.
- Bồi được với nhiều kích cỡ, bồi xong gấp khá chắc tay (giấy kami thường chỉ có khổ nhỏ và dễ hằn nếp khi gấp).
- Giấy bồi xong không bị “nhăn “ nữa :D.
- Khi mới bồi xong có thể dùng luôn để gấp ướt vì có đủ độ mềm, ẩm và giữ được khối sau khi gấp.
Nhược điểm:
- Khi mới bắt đầu cần thực tập một vài lần để quen.
- Hơi cách rách, cần không gian và thời gian để thực hiện.
- Với khổ giấy lớn dễ gặp sai sót.
Dụng cụ thực hiện:
- 2 tờ giấy dùng để bồi. Nên chọn 1 tờ dày hơn (thường là màu đen, đỏ..) có cỡ lớn hơn tờ kia một chút, không nên cắt vuông luôn 2 tờ vì khi bồi giấy sẽ bị dãn ra, nếu cắt vuông luôn thì sau khi bồi cũng không còn chính xác nữa. Đây là kinh nghiệm xương máu của mình sau mấy lần hì hục ngồi cắt vuông hết cả 2 tờ rồi sau khi bồi xong lại phải ngồi đo & cắt lại >.<
- 2 cây cọ mềm ( có thể mua ở của hàng bán đồ mĩ thuật).
Sau đó úp mặt ướt xuống sàn. Dùng cây cọ thứ nhất quét đều lên bề mặt giấy đến khi trải căng hết bề mặt.
Ưu điểm:
.- Rẻ tiền.
- Có thể phối và chọn màu tùy ý.
- Bồi được với nhiều kích cỡ, bồi xong gấp khá chắc tay (giấy kami thường chỉ có khổ nhỏ và dễ hằn nếp khi gấp).
- Giấy bồi xong không bị “nhăn “ nữa :D.
- Khi mới bồi xong có thể dùng luôn để gấp ướt vì có đủ độ mềm, ẩm và giữ được khối sau khi gấp.
Nhược điểm:
- Khi mới bắt đầu cần thực tập một vài lần để quen.
- Hơi cách rách, cần không gian và thời gian để thực hiện.
- Với khổ giấy lớn dễ gặp sai sót.
Dụng cụ thực hiện:
- 2 tờ giấy dùng để bồi. Nên chọn 1 tờ dày hơn (thường là màu đen, đỏ..) có cỡ lớn hơn tờ kia một chút, không nên cắt vuông luôn 2 tờ vì khi bồi giấy sẽ bị dãn ra, nếu cắt vuông luôn thì sau khi bồi cũng không còn chính xác nữa. Đây là kinh nghiệm xương máu của mình sau mấy lần hì hục ngồi cắt vuông hết cả 2 tờ rồi sau khi bồi xong lại phải ngồi đo & cắt lại >.<
- 2 cây cọ mềm ( có thể mua ở của hàng bán đồ mĩ thuật).
Cọ vẽ mỹ thuật |
Bắt đầu:
1. Làm ẩm giấy:
Do chúng ta bồi giấy nhăn( có các nếp nhăn trên giấy) nên bắt đầu từ bước này để làm phẳng tờ giấy . Lấy bình xịt xịt nước làm ướt toàn bộ 1 mặt tờ giấy( cả 2 tờ). Khi làm ướt nên để giấy hơi sũng nước để đảm bảo đủ độ ẩm cầm thiết. Với tờ mỏng hơn thì chỉ cần làm ẩm vừa đủ để tránh bị loang màu khi bồi.
làm ướt |
quét căng hết bề mặt giấy |
Chú ý: Nếu bồi loại giấy khác đã có bề mặt nhẵn sẵn rồi( giấp photo, canson..) thì không cần làm ẩm nữa.
2. Quét keo:
Khi tờ giấy gần khô, ta lấy cây cọ thứ 2 quét đều keo sữa lên mặt tờ giấy lớn hơn(tờ đỏ). Chú ý keo sữa ở đây nên pha loãng hơn bình thường 1 chút để dễ quét. Quét đều tay lên khắp bề mặt giấy khoảng 2 lần là vừa.
Quét keo lên tờ đỏ |
3. Bồi giấy:
Dán mặt trên của tờ nhỏ hơn (vàng) lên tờ đỏ. Dùng cây cọ thứ 2 quét một lần nữa để 2 tờ dán chặt vào nhau. Để có được tờ giấy phẳng khi quét phải ép hết bọt khí ra ngoài. Đối với khổ giấy nhỏ thì không có vấn đề gì nhưng với khổ to (>=40cm) thì bước này khá khó thực hiện. Khi bắt đầu ta không nên đặt hẳn tờ thứ 2 xuống mà chỉ đặt trước một góc và quét góc đấy trước rồi sau vừa quét vừa ép dần tờ thứ 2 xuống. Cố gắng quét đều tay và ép chặt từng phần giấy xuống cho đến khi 2 tờ dính hoàn toàn vào nhau. Nếu gấp ướt thì chúng ta chuyển qua bước 5 luôn, còn không thì sang bước 4.
Bồi tờ vàng vào |
4. Làm khô:
Ở bước 2 chúng ta đã quét keo lên toàn bộ tờ giấy khổ to hơn, bây giờ sau khi đã dán tờ kia lên ta lật tờ giấy lại úp xuống, lấy cọ quét thêm 1 lần nữa, tận dụng keo ở phần giấy thừa để dính luôn vào sàn. Để khoảng 2-3 tiếng để cho giấy khô hẳn, tránh bị cong vênh.
Để khô khoẳng 2-3h |
5. Cắt giấy:
Khi giấy đã khô rồi thì bóc giấy ra khỏi sàn.
Bây giờ ta đã có được tờ giấy bồi hoàn chỉnh( chưa vuông), có nhiều cách để xử lí để thành hình vuông, tham khảo thêm tại Cắt giấy đa giác đều.
Trong bài tiếp theo mình sẽ hướng dẫn cắt tam giác đều.
Nguồn: origami.vn
Tuesday, July 8, 2014
Hướng dẫn cơ bản kirigami
Một mẫu thiệp kirigami tặng cho các bạn :) |
1. Kirigami
- Kirigami hiện đại:
a. Thể loại 90 độ: Một loại thiệp được thiết kể xem được khi mở ra 1 góc 90 độ
Đây là bản hướng dẫn chi tiết thể loại mẫu thiệp 90 độ nhé.
Trên pattern của thể loại này thường chia các đường theo 2 cách.
Cách1: đường liền nét (cắt) và đường đứt nét (gấp)Cách2: đường đen (cắt), đường màu xanh (gấp lồi) và đường màu đỏ ( gấp lõm ) hoặc ngược lại đường màu xanh (gấp lõm) và đường màu đỏ ( gấp lồi ). Để phân biệt bạn có thể nhìn vào hình mẫu có sẵn, hoặc tưởng tượng hình dựng lên sau khi hoàn thành.
b. Thể loại 180 độ: Một loại thiệp được thiết kể xem được khi mở ra hoàn toàn (180 độ)
d. Một loại nữa ít được nhắc đến là dạng 0 độ, chỉ bằng việc cắt giấy lồng các mảnh giấy vào nhau , bạn có thể tạo nên những bức tranh đầy tính nghệ thuật
Loại này chỉ cần cắt như paper cutting và lồng thêm giấy làm ruột thiệp
- Riêng kirigami truyền thống thì chỉ cần một miếng giấy có thể gấp một hoặc nhiều lần và cắt xuyên qua những lớp giấy này, khi mở ra sẽ được sản phầm
2. Paper cutting - hay tranh cắt giấy
Được chia thành nhiều loại, như : stencil, silhouette, chinese paper cut, scheren-schnitt...cái này phụ thuộc vào cách cắt và cách giữ các mảng màu mà gọi thành hoặc phong cách của một số nền văn hóa, chứ không phụ thuộc vào góc độ.
Trong đó thì có 2 loại : stencil và silhouette là khá đối nghịch nhau.
Silhouette chủ yếu là tạo phần hiển thị, tức là các nhân vật..v...v. ----> làm ruột thiệp là chủ yếu. Stencil chủ yếu là tạo khung, các phần tử hiển thị bị cắt bỏ ra ngoài ---> làm bìa thiệp là chủ yếu. Người ta tận dụng 2 điểm này để tạo nên các pop-up card đơn giản hoặc dùng nó làm nguyên liệu chính để thiết kế thiệp pop-up
Để làm thể loại này cũng cần có các dụng cụ cơ bản như thể loại 0 độ của kiri hiện đại.
Về một mẫu in đạt tiêu chuẩn thì thường là 2 màu tương phản như trắng đen hoặc đỏ trắng, hoặc các đường viền. Nhưng cách sửu dụng 2 màu tương phản sẽ tốt hơn vì có thể nhận ra rõ ràng đây là vùng bỏ đi và vùng giữ lại
III/ Hướng dẫn cắt
1. Cắt in hay cắt trực tiếp
- Đây là cách đơn giản nhất và được các bạn chọn nhiều và các bạn mới tập chơi hay dùng
- Có thể sử dụng in màu.
- Giấy in phải dày, thường là 180gsm 120gsm...vì một mẫu tranh cắt giấy nếu độ dày của giấy quá mỏng như A4 thường thì rất khó khi cầm và có thể rách.
- Các mẫu in thường là các đường nét
- Phải in ngược mẫu
ưu điểm : nhanh, đơn giản
nhược điểm : khi cắt thì dễ bị ảnh hưởng của mồ hôi tay làm giảm chất lượng, các nét cắt khi xong thì vẫn còn các đường in, các chi tiết mãnh sẻ không thể hiện rõ được, sau khi in thì chất lượng giấy cắt cũng bị ảnh hưởng( thương là xơ giấy hoặc ẩm nếu để lâu)
.....
2. Cắt lót cắt gián tiếp
- Đây là cách sử dụng tách biệt mẫu cắt và giấy cắt
- Mẫu in được in luôn phần đen và in trên giấy A4
- Giấy cắt có thể sử dụng nhiều màu theo ý mình, và độ dày giấy có thể tùy chọn
- Có thể in theo bất kì chiều nào cũng được
- Khi cắt thì người cắt phải cố định phần giấy in lên trên giấy cắt
Ưu điểm : chi phí in rẻ, màu sắc giấy cắt có thể tùy chọn với các màu tối ( như đen, nâu thì khi in sẻ không bao giờ được), chất lượng mẫu cắt khá tốt
Nhược điểm : khó khi áp dụng trên các mẫu cắt khổ lớn(A2,A1,A0), kĩ thuật cắt phức tạp hơn, người cắt phải thao tác trên 2 mặt cắt, lực tay sử dụng khá mạnh (vì có thể xuyên nhiều lớp giấy)
.....
Qua những phân tích trên thì người mới chơi nên dùng kiểu cắt in và lâu dần chuyển sang cắt lót để tăng độ tinh xảo của tác phẩm.
Về các mẫu tự vẽ thì cũng tuân thủ theo như cắt in.
IV/ Thông tin cụ thể về nơi mua dụng cụ:
1. Hà Nội:
_ Cửa hàng họa phẩm ngay cổng Trường Đại học Mỹ Thuật Hà Nội - phố Yết Kiêu
_ Cửa hàng Thanh Phong là 70 ngõ 75 đường giải phóng, gần ĐH Xây dựng
_ Ngõ Đại An, Nguyễn Trãi - ĐH Kiến trúc có đầy đủ các loại dụng cụ _ Ngoài ra còn có thể mua giấy ở Hàng mã, các nhà sách như Nguyễn Văn Cừ (đường Xuân Thủy ) ...
_ Dao mổ: các cửa hàng thiết bị y tế ở Phương Mai
2. Hồ Chí Minh:
_ Cửa hàng Ngàn Thông, 55A đường Pasteur-Q1
_ Cửa hàng ArtFriend số 24 Lê Thị Riêng, P. Bến Thành, Q.1: giá cả hơi cao nhé mng
_ Cáci cửa hàng bán đồ Mỹ THuật trước ĐH kiến trúc và ĐH kinh tế: Tiệm Tỷ Phước, Lộc...
_ Phố giấy Hải Thượng Lãn Ông. Q5
_ Chợ y tế Nguyễn Giản THanh Q10
_ Số 105 Bùi Thị Xuân Q. Tân Bình
3. Đà Nẵng:
_ Hợp lực - Nguyễn Chí Thanh ( Gần quán Chuồn Chuồn Ớt )
_ Đối diện cổng trường Đại Học Kiến Trúc đà nẵng
_ Nơi mua Nhíp hay kéo đầu nhọn, dao - xung quanh cổng trường Y ở đường Hùng Vương
_ Nhà sách Fahasa
_ Bán Kim tuyến - hoa sao đường Trần Quốc Toản ....
4. Nha Trang:
_Dao cán tròn (nếu bạn có điều kiện): có tại tạp hóa Quỳnh Nga đường Bắc Sơn,60k trở lên
_Giấy:
a. Shop Âu Cơ (đường Nguyễn Trãi): thường có giấy màu đen và màu sữa
b. Shop Trí Đức (cạnh shop Âu Cơ): chuyên giấy 5k
c. Nhà sách Phương Nam: giấy loại thường, thỉnh thoảng có ánh kim
d. Nhà sách Fahasa: chuyên giấy ánh kim và các loại giấy có vân
e. Shop Hằng Mơ (khu vực chợ Đầm): chuyên bán sỉ các loại giấy làm thiệp
f. Metro: có bán nhưng không đa dạng, chưa từng mua lốc nào nên không biết nó bán loại nào, thường 1 lốc có đủ màu.
5. Hải Phòng:
_Keo: Chợ Đổ, chợ Cát bi
_Giấy:
a. hiệu sách Tiền Phong và chợ Đổ
b. chipishop ở 54/170 Thiên Lôi
6. Cần Thơ:
- Fahasa đường 30/4 hoặc Fahasa Co-op Mart
- Nhà sách Phương Nam
- Shop Xinh Xinh (gần ngã tư Mậu Thân cạnh bánh mì sài gòn)
- Dao mổ lưỡi số 11, cán số 3. có thể mua ở các tiệm dụng cụ y tế trên đường trần hưng đạo hoặc kế phở 16 đường 3/2
CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG!!!
Nguồn từ VNK, Hội giấy các tỉnh, Hội quán tranh giấy ....
Subscribe to:
Posts (Atom)